[뉴스] 바이든 대통령, 오늘(31일) 2조 달러 규모의 인프라 계획 발표 예정

출처 : CNBC

 

Key Point

· 바이든 대통령은 수요일에 2조 달러가 넘는 인프라와 경제 회복 방안을 발표할 예정입니다.

​

· 이 계획은 미국의 교통 인프라, 수도 시스템, 광대역 및 제조업의 활성화를 목표로 하고 있습니다.

​

· 백악관에 따르면 법인세율을 28%로 인상하고 이익잉여를 막기 위한 조치들이 지출에 자금을 댈 것이라고 합니다.​

---

조 바이든 미국 대통령은 수요일(31일) 2조 달러 이상의 인프라 계획을 발표할 예정입니다. 그의 행정부가 전염병 이후 경제를 강화하는 쪽으로 초점을 옮기고 있기 때문입니다.

​

8년간 약 2조 달러를 지출할 계획이며 법인세율을 28%로 인상할 것이라고 익명을 요구한 정부 관리가 화요일 밤 기자들에게 발표했습니다.

​

백악관은 세금 인상과 이익잉여금 감면을 막기 위한 조치들이 합쳐지면 15년 안에 인프라 계획에 자금을 댈 것이라고 말했습니다.

제안 내용

· 교량, 도로, 대중교통, 항만, 공항 및 전기차 개발과 같은 운송 인프라에 6,210억 달러를 투입합니다.

​

· 4,000억 달러를 노약자나 장애인을 위해 돌봅니다.

​

· 식수 인프라 개선, 광대역 접속 확대 및 전기 그리드 업그레이드에 3,000억 달러 이상을 투입합니다.

​

· 학교 건설 및 업그레이드와 함께 저렴한 주택을 건설하고 개조하는데 3,000억 달러 이상을 투자합니다.

​

· 미국 제조, 연구 및 개발 및 직업 훈련 노력에 5,800억 달러를 투자합니다.​

---

이번 발표는 바이든이 이달 초 1조 9천억 달러의 코로나 바이러스 구제 계획을 통과시킨 후 두 번째 주요 계획을 시작할 것입니다. 정부는 교육 개선과 유급 휴가 및 의료 보장 범위 확대를 위한 두 번째 계획으로 전환하기 전에 일자리 창출, 미국 인프라 개혁, 기후 변화 퇴치를 위한 첫 번째 제안을 승인할 계획입니다.

​

수요일 발표된 이 계획을 통해, 백악관은 그것이 "우리 나라의 상상력을 되살리고 수백만 명의 미국인을 지금 당장 일할 수 있도록 할 수 있다는 것을 보여주기를 희망한다"고 그 행정부 관리가 말했습니다.

​

백악관은 법인세율을 28%로 인상함으로써 지출에 자금을 댈 계획입니다. 공화당은 2017년 세법의 일환으로 부담금을 35%에서 21%로 인하했습니다.

​

정부는 또한 다국적 기업에 대한 전세계 최저 세금을 인상하고 그들이 어느 나라에서든 최소한 21%의 세금을 납부하도록 하고 싶어합니다. 백악관은 또한 기업들이 조세피난처를 주소지로 기재하지 못하도록 하고, 다른 개혁들 중에서도 해상운송과 관련된 비용을 탕감하는 것을 목표로 하고 있습니다.

 

President Biden will unveil his $2 trillion infrastructure plan today – here are the details

원본 내용

​

President Biden will unveil his $2 trillion infrastructure plan today – here are the details

​

President Joe Biden will unveil a more than $2 trillion infrastructure package on Wednesday as his administration shifts its focus to bolstering the post-pandemic economy.

​

The plan Biden will outline Wednesday will include roughly $2 trillion in spending over eight years and would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night, speaking on condition of anonymity in advance of the announcement.

​

The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.

​

The proposal would:

​

Put $621 billion into transportation infrastructure such as bridges, roads, public transit, ports, airports and electric vehicle development

Direct $400 billion to care for elderly and disabled Americans

Inject more than $300 billion into improving drinking-water infrastructure, expanding broadband access and upgrading electric grids

Put more than $300 billion into building and retrofitting affordable housing, along with constructing and upgrading schools

Invest $580 billion in American manufacturing, research and development and job training efforts

The announcement will kick off Biden’s second major initiative after passage of a $1.9 trillion coronavirus relief plan earlier this month. The administration aims to approve a first proposal designed to create jobs, revamp U.S. infrastructure and fight climate change before it turns toward a second plan to improve education and expand paid leave and health-care coverage.

​

Through the plan announced Wednesday, the White House hopes to show it can “revitalize our national imagination and put millions of Americans to work right now,” the administration official said.

​

The White House plans to fund the spending by raising the corporate tax rate to 28%. Republicans slashed the levy to 21% from 35% as part of their 2017 tax law.

​

The administration also wants to boost the global minimum tax for multinational corporations and ensure they pay at least 21% in taxes in any country. The White House also aims to discourage firms from listing tax havens as their address and writing off expenses related to offshoring, among other reforms.